São Paulo
-
SHOPPING METRÔ TUCURUVI TRAZ O UNIVERSO AUTOMOBILÍSTICO PARA A ZONA NORTE COM ENCONTRO DE CARROS ANTIGOS
Em parceria com o Antigos Auto Clube de São Paulo, shopping center abre as portas para diferentes modelos de automóveis e ainda incentiva a solidariedade com doações de alimentos não-perecíveis
São Paulo, 16 de maio de 2023 – O Shopping Metrô Tucuruvi convida os fãs de automobilismo para o Encontro de Carros Antigos na Zona Norte. Realizado em parceria com os Antigos Auto Clube de São Paulo, a edição desse mês traz mais de 200 expositores de carros, especialistas em placas pretas e vendas de peças. Para conferir tudo de perto e ainda ajudar quem mais precisa, o empreendimento torna-se ponto de arrecadação de alimentos não-perecíveis, destinados às instituições locais.
“Reunimos centenas de pessoas nas duas primeiras edições do encontro, mostrando que o evento é um verdadeiro sucesso. Carro é, sem dúvida, uma das paixões nacionais, e o passeio é perfeito para reunir a família e os amigos. Todos vão adorar as novidades”, diz Renata Sousa, gerente de Marketing do Shopping Metrô Tucuruvi.
Fusca, Opala e Monza são alguns modelos que marcam presença na terceira edição do evento. Quem quer se aprofundar mais no assunto, encontra também avaliadores de placas pretas, utilizadas para distinguir automóveis antigos de colecionadores, e especialistas em venda de peças e suvenires. Para participar, é necessário doar um quilo de alimento não-perecível, destino às instituições locais que cuidam de pessoas em situação de vulnerabilidade. O Encontro de Carros Antigos acontece neste domingo, dia 21, a partir das 9h, no Piso G2 do shopping center. A viagem ao universo automobilística fica ainda mais completa com as aventuras de Dominic Toretto, Jakob, Han, Mia, Roman e Tej em Velozes e Furiosos 10, disponível nas telonas da Cinemark do empreendimento a partir desta quinta-feira, dia 18. Para garantir o melhor lugar e horário, basta ir até a bilheteria da Cinemark no shopping center ou acessar o site http://institucional.
shoppingmetrotucuruvi.com.br/ cinema.php. Exposição de Carros Antigos no Shopping Metrô TucuruviData: 21 de maio Local: estacionamento do Piso G2 Horário: das 9h às 14h Endereço: Rua Paranabi, 218 a 224 – Tucuruvi – São PauloGratuito, sujeito à lotação. Sobre o Shopping Metrô Tucuruvi
Administrado pela Saphyr Shopping Centers, o Shopping Metrô Tucuruvi é o shopping center da Zona Norte, reunindo tudo em um só lugar em uma localização privilegiada e com sua plataforma de venda virtual, a Tucuruvi Online, acessada pelo link www.shoppingmetrotucuruvi.com.
br/. Com ABL de 32 mil m², o empreendimento conta com mais de 200 lojas, incluindo marcas líderes como Outback, Renner, Riachuelo, Marisa, Casas Bahia e Magazine Luiza, além das primeiras Ikesaki e Daiso Japan inauguradas em shopping centers do país. Com acesso integrado à estação Tucuruvi do metrô e a três terminais urbanos de ônibus com 17 linhas para toda a cidade, o shopping center é mais do que um centro de compras e lazer, é um equipamento social que atende a cerca de 2 milhões de pessoas por mês e já beneficiou milhares de pessoas com iniciativas sociais, como doação de sangue, arrecadação de roupas, acessórios e alimentos não-perecíveis, além de campanhas voltadas à valorização das mulheres. Saiba mais em http://institucional. shoppingmetrotucuruvi.com.br/. -
Uma visita a comunidade Quilombola Cafundó em Salto de Pirapora – SP
Por Dalton Assis
Na última sexta-feira (5) a reportagem do Turismo em Pauta, foi convidada por Solange Barbosa, CEO da Rota da Liberdade, agência de turismo especializada em AfroTurismo para conhecer a comunidade Quilombo Cafundó, em Salto de Pirapora, interior de São Paulo.
Localizado a 130 km da capital paulista, a comunidade quilombola Cafundó é um convite à história e à cultura africana no Brasil. Seu início ocorreu em meados de 1876 quando o ancestral angolano Joaquim Congo após ganhar a alforria do senhor da fazenda onde morava herdou parte das terras e ali constituiu família e desde então o espaço é habitado por seus descendentes.
Ao chegarmos a comunidade fomos recebido por Cintia Delgado, coordenadora do grupo Turi Vimba (que em português significa “Terra de Negro). Que nos concedeu uma breve apresentação do quilombo, de suas tradições, costumes e até língua própria usada na comunidade chamada Cupópia que tem origem no quimbundo, um idioma africando originário do norte da Angola.
“Por muito tempo, éramos ridicularizados por nossas vestimentas, nosso cabelo e pelo lugar onde moramos. A partir do momento que começamos a olhar para dentro de nós mesmo tendo em mente a gratidão, o respeito aos griôs (como chamam os mais velhos) as gerações que vieram antes de nós e pelas crianças que são o nosso futuro, tudo mudou e o grupo Turi Vimba veio para isso, para a valorização das nossas crenças e ensinar para nossa comunidade que todas as mudanças que acontece na vida, a resposta vem sempre de dentro para fora”. Conta a coordenadora Cintia.
Logo após a apresentação, a Rainha Regina do Cafundó, como é chamada pela comunidade quilombola, nos conta toda a história de luta, resistência que seus ancestrais enfrentaram quando foram retirados de seu país de origem a África como escravos para trabalharem em fazendas e lavouras em todo o Brasil, contou sobre o surgimento do quilombo em 1876, até chegar às conquistas das terras que hoje habita o Quilombo Cafundó. O próprio nome do quilombo, “Cafundó”, ela explica que se deu pois, no passado, o local era de difícil acesso e sobrevivência.
Além disso, durante o dia no quilombo, fomos premiados com uma fantástica aula ministrada pela própria Regina sobre estamparia botânica, prática que consiste em personalizar roupas, cadernos entre outros diversos acessórios com plantas e folhas de árvores. Esses produtos quando finalizados são comercializados pela comunidade.
“Diante de nosso histórico de luta e resistência,toda vez que recebemos visitantes interessados em conhecer nosso trabalho e existência do quilombo é uma valorização imensa e isso só nos fortalece ainda mais.” relata Regina Pereira, Líder do Quilombo Cafundó.
A comunidade cafundó em 1999 teve seu território reconhecido pelo Instituto de Terras do Estado de São Paulo (ITESP) e em 2006 o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA) reconheceu o território de Cafundó com 218.44 hectares. Atualmente 35 famílias e cerca de 120 pessoas vivem no quilombo.
Visita Guiada
O Quilombo Cafundó, não só possui uma grande riqueza cultural como também oferece aos visitantes uma visita guiada ao espaço para conhecer as manifestações culturais por meio da dança do Jongo, da capoeira, do artesanato e a influência da culinária afro em sua comida.
Além disso, o visitante tem a oportunidade de ter contato com o saber popular tradicional sobre o uso das ervas medicinais para tratamento da saúde. Vale muito a pena conferir também o artesanato produzido pelo Grupo de Mulheres, expostos na Casa de Barro, a estamparia botânica entre outras atividades.
Para agendar sua visita entre em contato pelo e-mail turivimba@gmail.com ou pelo whatsapp (15) 99623-8918 – Regina.
Visite também a página deles no Instagram @quilombo_cafundo
-
FESTIVAL RIDER HOUSE NO CIRCUITO DAS ÁGUAS PAULISTA
O FESTIVAL RIDERS HOUSE fora realizado em parceria com o IDT-CEMA , a Estância Turística de Serra Negra e o Circuito das Águas Paulista, promoveu o turismo de motociclismo com a força da regionalização, integração e sinergia do Governo, Trade Turístico, Comercio, Hotelaria, Turistas, Cultura, Feira, Gastronomia e População.
José Fernandes (CEO Rede dos Sonhos de Hotéis) – Guilherme Palazzi (Diretor Viajando na Garupa) – Bruno Omori (Presidente IDT-CEMA) – Carlos Tavares (Sec de Turismo de Serra Negra) – Mario Ancona (Sec Turismo de Monte Alegre do Sul) – Pamela Ramalho (Sec de Turismo de Lindóia)– Edson Rodrigo (Prefeito de Monte Alegre do Sul e Presidente do Circuito das Aguas)– Antônio Corsi (Diretor do Circuito das Aguas)– Alessandra Caratti (Sec de Turismo de Holambra) – João Rodrigues (Conselheiro da ADECAP) – Ivone (Holambra) – Willian Freitas(Diretor RIDERS HOUSE) – Fabio Fruch (Diretor RIDERS HOUSE) [legenda da Direita para Esquerda}
O Congresso de Moto-turismo abordou a força deste mercado de mais de 2 milhões de motociclistas com motos de alta cilindrada, a integração das demandas dos serviços, a regionalização, atrativos turísticos e os jogos. Os Showscom 9 bandas de rock, Feira de Negócios e a Arena Gastronômica trouxeram mais de 5.000 turistas ao Centro de Convenções de Serra Negra que circularam nas 9 cidades do Circuito das Águas.
Bruno Omori – José Fernandes – Edson Rodrigo // Carlos Tavares no painel de turismo
O Presidente do Circuito das Águas Edson Rodrigo, trouxe em sua explanação a força da regionalização como instrumento de potencialização do turismo com a união dos atrativos turísticos das 9 cidades (Águas de Lindóia, Amparo, Holambra, Jaguariúna, Lindóia, Monte Alegre do Sul, Pedreira, Serra Negra e Socorro), e como a segmentação como o moto-turismo contribuir para aumentar a receita e fluxo em todas as cidades.
O anfitrião e secretário de turismo de Serra Negra Carlos Tavares destacou a oportunidade da cidade em abrigar o primeiro dos nove festivais RIDERS HOUSE que serão realizados no circuito destacando os atrativos e eventos. Antônio Corsi diretor do Circuito das Aguas comentou sobre o processo de integração com visitas técnicas às 9 cidades, da relevância do evento para promoção dos destinos.
Edison Passafaro, Bruno Omori, Mario Ancona, Pamela Ramalho, Carlos Tavares, Edson Rodrigo, Alessandra Caratti e Antônio Corsi
No painel, Bruno Omori, abordou cases de regionalização mundiais como ocorrem na Florida no USA , e na Europa em países como Inglaterra, França e Itália, como exemplos de como integrar e potencializar o turismo do Circuito das Aguas, apresentou o Festival e programa Rider House como ferramenta estratégica de integração das regiões turísticas aos destinos, proporcionando para o motociclistas os atrativos naturais, hotelaria, gastronomia, postos de combustível, lojas de motos com seus assessorias, além das condições de tempo e estradas. Aproveitou para destacar que com a aprovação da Lei 442/91 de Jogos e Cassinos a região tem potencial para receber 1 (hum)Cassino Turístico e 1 (hum) BingoTurístico que gerarão milhares de empregos, criação de divisas, investimentos e potencialização o turismo no Circuito das Águas.
Edson Passafaro (Gestor da ABNT de Acessibilidade),além de incentivar o motociclismo acessível com seu triciclo adaptado, lançou um desafio de tornar o Circuito das Águas como referência no turismo de inclusão e acessibilidade.
Bruno e Eliane Omori – Antonio Corsi – Fabio Frunch // Bruno Omori – Willian Freitas
Willian Freitas e Fabio Fruch diretores da RIDERS HOUSE, apresentaram a ferramenta como solução para o turismo dos motociclistas estradeiros com equipamentos de alta cilindrada, alto poder aquisitivo, demanda por serviços de qualidade, com a integração e sinergia com o poder público e iniciativa privada proporcionando experiências diferenciadas de entretenimento, gastronomia, cultura e turismo.
RELEASE E DADOS IDT-CEMA – Instituto de Desenvolvimento, Turismo, Cultura, Esporte e Meio Ambiente – Jornalista responsável Bruno Hideo Omori MTB 94822/SP – idtcema@gmail.com – bruno@idtcema.com.br – www.idtcema.com.br
O FESTIVAL RIDERS HOUSE fora realizado em parceria com o IDT-CEMA , a Estância Turística de Serra Negra e o Circuito das Águas Paulista, promoveu o turismo de motociclismo com a força da regionalização, integração e sinergia do Governo, Trade Turístico, Comercio, Hotelaria, Turistas, Cultura, Feira, Gastronomia e População.
José Fernandes (CEO Rede dos Sonhos de Hotéis) – Guilherme Palazzi (Diretor Viajando na Garupa) – Bruno Omori (Presidente IDT- CEMA) – Carlos Tavares (Sec de Turismo de Serra Negra) – Mario Ancona (Sec Turismo de Monte Alegre do Sul) – Pamela Ramalho (Sec de Turismo de Lindóia)– Edson Rodrigo (Prefeito de Monte Alegre do Sul e Presidente do Circuito das Aguas)– Antônio Corsi (Diretor do Circuito das Aguas)– Alessandra Caratti (Sec de Turismo de Holambra) – João Rodrigues (Conselheiro da ADECAP) – Ivone (Holambra) – Willian Freitas (Diretor RIDERS HOUSE) – Fabio Fruch (Diretor RIDERS HOUSE) [legenda da Direita para Esquerda}
RELEASE E DADOS IDT-CEMA – Instituto de Desenvolvimento, Turismo, Cultura, Esporte e Meio Ambiente – Jornalista responsável Bruno Hideo Omori MTB 94822/SP – idtcema@gmail.com – bruno@idtcema.com.br – www.idtcema.com.brO Congresso de Moto-turismo abordou a força deste mercado de mais de 2 milhões de motociclistas com motos de alta cilindrada, a integração das demandas dos serviços, a regionalização, atrativos turísticos e os jogos. Os Shows com 9 bandas de rock, Feira de Negócios e a Arena Gastronômica trouxeram mais de 5.000 turistas ao Centro de Convenções de Serra Negra que circularam nas 9 cidades do Circuito das Águas.
Bruno Omori – José Fernandes – Edson Rodrigo // Carlos Tavares no painel de turismo
O Presidente do Circuito das Águas Edson Rodrigo, trouxe em sua explanação a força da regionalização como instrumento de potencialização do turismo com a união dos atrativos turísticos das 9 cidades (Águas de Lindóia, Amparo, Holambra, Jaguariúna, Lindóia, Monte Alegre do Sul, Pedreira, Serra Negra e Socorro), e como a segmentação como o moto-turismo contribuir para aumentar a receita e fluxo em todas as cidades.
O anfitrião e secretário de turismo de Serra Negra Carlos Tavares destacou a oportunidade da cidade em abrigar o primeiro dos nove festivais RIDERS HOUSE que serão realizados no circuito destacando os atrativos e eventos. Antônio Corsi diretor do Circuito das Aguas comentou sobre o processo de integração com visitas técnicas às 9 cidades, da relevância do evento para promoção dos destinos.
RELEASE E DADOS IDT-CEMA – Instituto de Desenvolvimento, Turismo, Cultura, Esporte e Meio Ambiente – Jornalista responsável Bruno Hideo Omori MTB 94822/SP – idtcema@gmail.com – bruno@idtcema.com.br – www.idtcema.com.brEdison Passafaro, Bruno Omori, Mario Ancona, Pamela Ramalho, Carlos Tavares, Edson Rodrigo, Alessandra Caratti e Antônio Corsi
No painel, Bruno Omori, abordou cases de regionalização mundiais como ocorrem na Florida no USA , e na Europa em países como Inglaterra, França e Itália, como exemplos de como integrar e potencializar o turismo do Circuito das Aguas, apresentou o Festival e programa Rider House como ferramenta estratégica de integração das regiões turísticas aos destinos, proporcionando para o motociclistas os atrativos naturais, hotelaria, gastronomia, postos de combustível, lojas de motos com seus assessorias, além das condições de tempo e estradas. Aproveitou para destacar que com a aprovação da Lei 442/91 de Jogos e Cassinos a região tem potencial para receber 1 (hum)Cassino Turístico e 1 (hum) Bingo Turístico que gerarão milhares de empregos, criação de divisas, investimentos e potencialização o turismo no Circuito das Águas.
Edson Passafaro (Gestor da ABNT de Acessibilidade), além de incentivar o motociclismo acessível com seu triciclo adaptado, lançou um desafio de tornar o Circuito das Águas como referência no turismo de inclusão e acessibilidade.
Bruno e Eliane Omori – Antonio Corsi – Fabio Frunch // Bruno Omori – Willian Freitas
Willian Freitas e Fabio Fruch diretores da RIDERS HOUSE, apresentaram a ferramenta como solução para o turismo dos motociclistas estradeiros com equipamentos de alta cilindrada, alto poder aquisitivo, demanda por serviços de qualidade, com a integração
RELEASE E DADOS IDT-CEMA – Instituto de Desenvolvimento, Turismo, Cultura, Esporte e Meio Ambiente – Jornalista responsável Bruno Hideo Omori MTB 94822/SP – idtcema@gmail.com – bruno@idtcema.com.br – www.idtcema.com.bre sinergia com o poder público e iniciativa privada proporcionando experiências diferenciadas de entretenimento, gastronomia, cultura e turismo. O
-
NOTAS DO TURISMO PAULISTA
Matérias publicadas em 42 jornais impressos no Estado de São Paulo, e mais 10 jornais eletrônicos.
As fotos destas matérias estão no site da Amitur.
S.J. DA BOA VISTA, 99 ANOS
Fundada em junho de 1824, São João da Boa Vista está perto do seu centenário, agora com seus olhos voltados também para o turismo.
A cidade oferece 10 eventos anuais, além de outros dois mensais, destacando-se no artesanato e na gastronomia.
São vários os seus atrativos, a começar por seu Teatro Municipal, não apenas bonito, mas com frequentes apresentações.
Museu de Arte Sacra, Fonte Luminosa, Estação das Artes, Bosque, Parque da Cachoeira, Pedra Balão, Gruta NS das Montanhas Azuis, mirantes e muito mais para você visitar.
Mais Informações: (19) 3631-0313.
Na foto: Teatro de SJ da Boa Vista (SP). Foto Ken Chu.
TURISMO NÁUTICO EM ZACARIAS
Os melhores condomínios para você ficar, com estrutura completa para atividades náuticas, estão localizados no município de Zacarias, na região de São José do Rio Preto.
A cidade foi homologada somente em 1991.
‘Marina Bonita’ é uma de suas atrações com infraestrutura completa de decks, píer, plataforma de embarque e desembarque, com a maior garagem náutica de toda a região, além de restaurante com vista panorâmica.
‘Arara Azul’, ‘Quinta de Santa Bárbara”, e grande área de lazer são outros itens convidativos para você visitar a cidade de Zacarias.
Na foto: Cidade de Zacarias (SP).
UNIDADES DE CONSERVAÇÃO
O Estado de São Paulo cuida bem dos seus lugares que precisam de proteção ambiental.
No território paulista encontramos 252 unidades de conservação de acordo com os parâmetros requeridos.
Apenas a Fundação Florestal cuida de 119 unidades, sendo 66 de proteção integral e 53 de uso sustentável, além de outras 32 unidades de produção florestal.
O Governo do Estado também delegou poderes à outras duas instituições: Instituto de Pesquisas Ambientais (IPA) e Secretaria de Infraestrutura e Meio Ambiente (Sima).
Distribuídas por inúmeras regiões, tais unidades têm importante papel de proteger a geo e biodiversidade e o serviço ecossistêmico para o nosso bem-estar.
Na foto: Parque Intervales, São Paulo. Foto Jarbas Delphino.
A CIDADE SIMPATIA
Entre Presidente Prudente e Adamantina encontra-se o ‘Município de Interesse Turístico’ de Santo Expedito.
Entre os seus atrativos há um destaque maior para o Turismo Religioso através das caminhadas e romarias.
Encontra-se em fase final o Santuário Diocesano Santo Expedito com mais de 10 mil m2, em espaço para acomodar 1.800 fiéis sentados.
Outro lugar que atrai muitos visitantes é a Gruta de Santo Expedito, um local místico inaugurado em 2005 e localizada ao lado do Santuário,
Mais informações: (18) 3267-1121.
Na foto: Santuário de Santo Expedito (SP). Foto Jornal Imparcial.
ROTEIRO DOS BANDEIRANTES
Cabreúva, Santana de Parnaíba, Pirapora do Bom Jesus, Porto Feliz, Araçariguama, São Roque, Salto e Itu fazem parte do Roteiro dos Bandeirantes, instituído em 2003, mas as Agências de Turismo já promoviam excursões nesse roteiro desde a década de 1970.
Nos idos do século XVI tiveram início as “bandeiras” visando garantir a expansão e a posse da terra, além de criar delineamento para as fronteiras do território, antes delineado pelo Tratado das Tordesilhas.
Daquelas expedições foram surgindo as cidades aqui citadas.
Agora, tais cidades formam um rico roteiro turístico para você conhecer.
Na foto: O Roteiro dos Bandeirantes tem locais incríveis.
(Texto de Jarbas Favoretto MTb 32.511 – maio 2023
Siga-nos no Facebook: @amitur.org ou no Instagram: @amitur.sp
É permitida a reprodução, total ou parcial, do conteúdo destas matérias em qualquer veículo de comunicação, desde que mencionado o nome do autor e o seu respectivo número do MTb.
Caso não queira mais receber nossos Boletins Informativos, ou caso nos leia em cópia e deseje recebê-los diretamente, por favor, entre em contato com a AMITur.
-
Pesquisa ABIH-SP revela desempenho
da hotelaria paulista no mês de março
A 33ª edição da pesquisa da série exclusiva realizada pela ABIH – SP traz o resumo do desempenho da Hotelaria Paulista no mês de Março/23, com breve análise dos resultados e momento do mercado. No período, registro de alta significativa nos principais indicadores de desempenho.
O início do calendário corporativo e o aquecimento do setor de feiras, eventos, congressos e shows foram determinantes para esta alavancagem. Desempenho não tão positivo ficou por conta da RT Litoral Norte, por conta do evento climático danoso ocorrido no período do Carnaval.
Das 12 MRTs avaliadas, 9 apresentaram aumento na Taxa de Ocupação em relação ao mês anterior; Destacaram-se as RTs Corporativas (Capital, Polo Corporativo, Capital Expandida, etc.), em linha com a expectativa descrita no boletim anterior. As MRTs de lazer apresentaram ligeira baixa em relação a fevereiro, com quedas dentro da normalidade – exceto a RT Litoral Norte.
Os indicadores Diária Média e RevPar apresentaram alta relevante, assim como a Taxa de Ocupação. Conforme já foi salientado, exceção fica por conta da RT Litoral Norte. A ABIH-SP, juntamente com o poder público e líderes do Turismo, promoveu várias ações durante o mês de março, para mitigar os prejuízos e transtornos na RT-LN. E recuperar a capacidade produtiva dos equipamentos turísticos, além de amparar as vítimas da tragédia. Indicadores iniciais da amostragem Retorno dos hotéis de 14 MRTs do Estado ficou em 87,50%do total de MRTs. Representatividade dos: 572 municípios alcançou 88,68 do total do Estado. As 112.431 Uhs referentes aos municípios que responderam à pesquisa correspondem a 62,05 do total de uhs do Estado. E o total das respostas de 108 hotéis equivalem a 3,33% dos hotéis do Estado. As 14.343 Unidades Habitacionais correspondem a 12,75% do total respondido.
Os três principais indicadores do mês de março/23 registram 63,48% para a taxa de ocupação, com acumulado do ano em 56,96%. A diária média marcou R$ 370,04 em março – R$ 348,64 no acumulado do ano. Já o RevPar acumulado do Estado de SP registrou R$ 234,90 e R$ 198,59 no acumulado do ano.
Taxa de OcupaçãoA taxa de ocupação do Estado, em Março/23, foi de 63,48%. Variação em relação a Fevereiro/23 alcançou 21,49%; a março/19: 5,74%; a março/20: 77,40%; a março/21: 230,97%; e a março/22: 13,26%.Diária MédiaA diária média do Estado, no período, foi de R$ 370,04. Variação em relação a fevereiro/23: 15,93%; a março/19: 21,08%; a março/20: 11,47%; a março/21: 105,97%. E a março/22: Variação em relação a Março/22: 26,73%.RevParO RevPar do Estado, em março/23, marcou R$ 234,90. Variação de em relação a fevereiro/23: 40,84%; a março/19: 28,03%; a março/20: 97,76; a março/21: 581,69%; e a março/22: 43,53%.ABIH-SP é presidida por Ricardo Roman Jr. O desenvolvimento do projeto da presente pesquisa e a edição do conteúdo são de Roberto Gracioso, que integra o Conselho Fiscal da entidade. A gerente operacional Gláucia Sangiovanni é a responsável pela coleta, tratamento e administração de dados.
Confira a íntegra do relatório com gráficos ilustrativos.