Dez expressões atuais que podem salvar a sua comunicação em inglês.

São Paulo, 13 de julho de 2022.

Seja no ambiente de trabalho, em uma viagem ou para mudar de país, falar inglês pode ser necessário em muitas situações. Mas, como nem sempre existe o tempo hábil para se tornar um fluente na língua, algumas dicas podem ajudar em momentos em que você realmente precisa falar. Ninguém precisa saber o vocabulário todo – algo que não sabemos nem mesmo na nossa língua nativa – para se comunicar. Aprendendo algumas expressões, você pode conseguir se sair bem em momentos diversos.

Aliás, aqui vai uma dica de ouro: é fluente aquela pessoa que consegue se comunicar bem, entendendo e fazendo-se entender – e não apenas quem conhece todas as palavras de um outro idioma!

Mais do que o ajudar a “se virar”, as expressões servem também para que seu inglês flua melhor e não fique tão engessado, com um vocabulário que pode já não ser mais tão utilizado pelos nativos da língua. Então, elas fazem com que sua conversação fique mais moderna.

E para que isso seja possível, é importante entender o significado de cada uma delas e em quais situações elas podem ser aplicadas. A seguir, conheça dez delas:

1 – IT’S NOT MY CUP OF TEA

Expressão muito utilizada para dizer que você não gosta de algo.

Tradução – Não é meu tipo / Isso não é pra mim

2 – IT’S UP TO YOU

Expressão utilizada para dizer que a decisão é da outra pessoa, não sua (pode ser uma gentileza ou um comando).

Tradução – Você quem sabe / Você decide

3 – I HAVE NO CLUE

Expressão utilizada para expressar falta de conhecimento.

Tradução – Não tenho ideia / Não faço a menor ideia

4 – COULD YOU SAY THAT AGAIN?

Expressão utilizada quando não se entendeu algo e precisa que a pessoa repita.

Tradução – Você poderia dizer novamente?

5 – AS FAR AS I KNOW

Expressão utilizada para informar algo baseado no seu conhecimento, seja ele limitado ou não.

Tradução – Até aonde eu sei

6 – I’VE NEVER HEARD OF

Expressão utilizada para expressar falta de conhecimento.

Tradução – Nunca ouvi falar

7 – IT’S A RIP OFF

Expressão utilizada para expressar quando algo é caro demais ou que não vale o preço cobrado.

Tradução – Isso é um roubo / Esse preço é exorbitante

8 – LET’S AGREE TO DISAGREE

Expressão utilizada para encerrar uma discussão quando duas pessoas têm pontos de vistas diferentes e não mudarão de opinião.

Tradução – Vamos concordar que discordamos / Vamos dar um fim nessa discussão

9 – IT’S YOUR TURN

Expressão utilizada para dizer que é a vez da outra pessoa tomar uma decisão ou fazer algo.

Tradução – É a sua vez

10 – LET’S KEEP IN TOUCH

Expressão utilizada para dizer que você manterá contato com essa pessoa.

Tradução – Vamos manter contato / Vamos nos falando

*Marcelo Soares Gregorio é coordenador pedagógico da IP School.