Covid-19 Memorial: how to immortalize and materialize a memory .

The Covid-19 pandemic raised countless global challenges to be tackled collectively. The responses to promote coping mechanisms and resilience must go beyond the areas of public health, economics and politics. To keep the sense of community pulsating, thinkers and professionals related to creativity, humanities and design need to build affective, sensitive and empathetic narratives.   The creation of a memorial in honor of the victims of Covid-19 is an essential development for this spirit. Memorials are, by definition, a symbolic structure to honor a person or an event in order to activate memory and to generate a social reflection on what has been collectively experienced.  Memorial Covid-19: como imortalizar e materializar uma memória?  A pandemia de Covid-19 trouxe inúmeros desafios globais a serem enfrentados coletivamente. As respostas de enfrentamento e resiliência devem ir muito além das áreas da saúde pública, economia e política, de forma que pensadores e profissionais relacionados à criatividade, humanidades e design se esforçam para construir narrativas afetivas, sensíveis e empáticas para manter a união pulsando na coletividade.    A criação de um memorial em homenagem às vítimas do Covid-19 é um desdobramento essencial deste espírito. Os memoriais são, por definição, espaços que ativam a memória e que simbolizam respeitosamente um contexto atravessado pela humanidade, de forma a gerar uma reflexão social sobre o que foi experienciado coletivamente.

The MemorialThe Covid-19 Memorial is an urban installation accessible for all. It sensitively represents each victim as a butterfly free to carry a message to the world. By using an app, each person with a cellphone will be able to create your own butterfly symbolizing a loved one who died as a victim of Covid-19 and honor their memories. The app will allow the visualization of all the registered butterflies through the cell phone screen, inside an immersive space in Augmented Reality, delimited by two semi-circular benches with the engraved phrase: “In memory of those whose presence will forever be beautiful, colorful and peaceful inside of us”. O Memorial   O Memorial Covid-19 é uma instalação urbana e acessível a todos. Cada vítima é representada de maneira onírica como uma borboleta. A partir de um aplicativo, cada pessoa poderá prestar sua homenagem e criar uma borboleta simbolizando uma pessoa querida que faleceu vítima do Covid-19. O app permitirá a visualização das borboletas, por meio da tela do celular, em um espaço de imersão em Realidade Aumentada, delimitado por dois bancos semicirculares com uma frase gravada: “Em memória daqueles que estarão sempre presentes, belos, coloridos e tranquilos dentro de nós”

Augmented reality Floating particles will be seen as butterflies by the cell phone screen or through AR glasses. How it Works: Immersive Technologies_ Responsible for creating and extending reality. The user is immersed in a digital environment that can be accessed on different domains. Augmented Reality (AR)_ It is a technology that projects computer generated and rendered augmentations on reality surface through the cell phone screen. AR is the technology that expands the physical world, adding layers of digital information to it. Unlike virtual reality (VR), AR does not create the entire artificial environment to replace the real with a virtual one. A realidade aumentada Partículas flutuantes poderão ser vistas como borboletas através da tela do celular ou óculos de AR. Como funciona: Tecnologias imersivas_ Responsáveis por criar uma nova realidade. O usuário fica imerso em um ambiente digital que pode ser acessado a partir de diferentes dispositivos. Realidade Aumentada (AR) Tecnologia que projeta extensões imagéticas, geradas e renderizadas em computadores, à realidade física através de uma tela de celular. AR amplia o mundo físico adicionando à ele layers digitais. Diferente da Realidade Virtual, a AR não cria um novo ambiente artificial para substituir o real pelo virtual.

Today, more than ever, we realize how important it is to create memory spaces in cities, places that keep society’s temporal landmarks alive and present. In addition to creating a tribute to those who are gone, the Covid-19 Memorial materialize the memory of a time of loss and transformation. Hoje, mais do que nunca, percebemos o quão importante é a criação de espaços de memória nas cidades, lugares que mantém vivos e presentes marcos temporais da sociedade. Para além da homenagem aos que se foram, o Memorial do Covid-19 materializa a memória de um tempo de perdas e transformações.

– News Estudio Guto Requena –

On April 26, Guto gave an online talk at the IAAC, Institute for Advanced Architecture of Catalonia, Barcelona. The talk was recorded and you can watch it right here below. “Empathy, Design and Technology: projects and research by Estudio Guto Requena” How design and technology could provide a more empathetic city? Based in São Paulo, Brazil, architect Guto Requena will present the ongoing research of his studio introducing some of their latest design and interactive experiments in different scales, as products, objects, interiors, architecture and urban furniture, inviting the audience to reflect about possible futures. No dia 26 de abril, Guto ministrou um talk online no IAAC, Institute for Advanced Architecture of Catalonia, Barcelona. O talk foi gravado e vocês podem assistir logo aqui abaixo. Tema: “Empatia, Design e Tecnologia: projetos e pesquisas do Estudio Guto Requena” Como o design e a tecnologia podem proporcionar uma cidade mais empática? Com sede em São Paulo, Brasil, o arquiteto Guto Requena apresentou as pesquisas em andamento de seu Estudio apresentando alguns de seus mais recentes experimentos de design e interativos em diferentes escalas, como produtos, objetos, interiores, arquitetura e mobiliário urbano, convidando o público a refletir sobre possíveis futuros.